23-24 martie, Casa Adam Müller Guttenbrunn (str. Gheorghe Lazar nr. 10-12)

Pentru a sarbatori luna Francofoniei, Centrul Cultural Francez propune o selectie de patru filme francofone pe tema rasului. Toate filmele sunt subtitrate in engleza. Intrarea este libera!

LUNI 23 MARTIE - ora 18.00:

UN FIL À LA PATTE / CUM SE TIN BARBATII IN LESA - 2005; comedie
regia: Michelle Deville
cu: Emmanuelle Beart, Charles Berling

Bois d’Enghien o iubeste pe Lucette, dar trebuie sa se desparta de ea, pentru ca urmeaza sa semneze contractul de casatorie cu Viviane Duverger, o tanara draguta si foarte bogata. Madame Duverger, mama Vivianei, il vrea neaparat pe Bois d’Enghien de ginere. Nu cumva il vrea pentru ea? Pe de alta parte, noul imbogatit Irrigua vrea sa ii ofere lui Lucette protectia sa, cu conditia sa o aiba drept amanta.

Tot anturajul Lucettei e de acord cu ideea acestei legaturi, mai ales ca Irrigua e plin de bani. De bogat, e bogat, dar e si gelos din cale afara. Sexul si banii sunt subiectul acestei comedii: cine vinde pe cine si… cui?

LUNI ora 20.00:

OSS 117, LE CAIRE, NID D’ESPIONS / CAIRO, CUIBUL SPIONILOR - 2006; comedie, actiune
regia: Michel Hazanavicus
cu: Jean Dujardin, Berenice Bejo, Aure Atika

Actiunea filmului se desfasoara in anul 1955, cand OSS 117 este trimis in capitala Egiptului sa execute o intreaga lista de cumparaturi pentru serviciile secrete franceze, inclusiv investigarea mortii prietenului sau, odinioara spion in Cairo, care controla Canalul Suez si stabiliza pacea in Orientul Mijlociu. OSS 117 este omul potrivit pentru aceste misiuni: nu are nici cea mai vaga idee ce face, dar are un noroc iesit din comun in a obtine ce-si doreste.

MARTI 24 MARTIE - ora 18.00:

TENRIKYO, UNE TRADITION EN TOGE NOIRE / TENRIKYO, O TRADITIE IN TOGA NEAGRA - 2006; documentar
regia: Rufin Mbou Mikima

Un documentar despre traditia juridica ancestrala, dar care ia forma tribunalelor… moderne. Tribunalele populare, cu alte cuvinte, duc mai departe o traditie juridica, una din care nu lipsesc procesele dedicate divorturilor, mostenirilor, vrajilor si vrajitoarelor,… Proiectii scurt metraje documentare de Rufin Mbou Mikima. Intalnire si discutii cu realizatorul.

30 martie - 05 aprilie, editia a V-a

Din anul 2005, cand a avut loc prima editie a Cafekultour, acest eveniment, organizat de Centrul Cultural Francez in parteneriat si cu complicitatea amicala a Centrului Cultural German, se bucura de un succes tot mai mare.

Raspunzand la origine lipsei de spatii culturale alternative in oras, animand barurile si cafenelele pentru intalnirea cu un public nou - este adevarat ca in Timisoara barurile, cafenelele, librariile ofera o veritabila alternativa pentru difuzarea si promovarea culturilor emergente in oras - cele doua centre au fost sustinute de o municipalitate interesata sa dinamizeze orasul, cartierele si locuitorii acestora si s-au orientat spre un public adesea tanar si avid de nou.

Ajuns la a cincea editie, anul acesta Cafekultour are acelasi concept ca in anii precedenti si prezinta, timp de o saptamana, o serie de manifestari culturale organizate in fiecare seara intr-o alta cafenea / librarie / bar din oras, manifestari aflate sub semnul diversitatii.

Diversitatea exprimarilor artistice, dar si diversitate culturala.

Cafekultour se instaleaza inca o data in inima Timisoarei, pentru o saptamana de seri festive care vor prezenta tot ceea ce este mai bun din tanara creatie contemporana: proiectii de filme de scurt metraj (cu sprijinul Institutului Polonez din Bucuresti), o expozitie de fotografie (cu sprijinul Institutului Ceh din Bucuresti), un spectacol de mima, o seara de lectura si discutii cu scriitorul Catalin Dorian Florescu (Elvetia), un performance vizual si sonor, un concert al trupei Snails,…

V-ati dat seama, poate, ca in 2009 Cafekultour - Saptamana Cafenelelor se axeaza in mod special pe tanara creatie contemporana, culturile emergente. Intrarea la toate actiunile este libera!

Filmul care doare (3) - (19.02.2009)

Începând din 5 februarie 2009, în colaborare cu Centrul Cultural Francez, Societatea „Timişoara“ deruleză programul „Filmul care doare“, constând în proiecţia o dată pe săptămână a câte unui documentar, pe durata intregului an 2009, pe tema încălcării drepturilor fundamentale ale omului în diverse zone şi regimuri ale lumii contemporane.

Proiecţiile se desfăşoară în fiecare joi, cu începere de la ora 18, la sediul Societăţii „Timişoara“ - str. Goethe, nr. 2, (lângă bustul Regelui Ferdinand din Piaţa Victoriei). Intrarea este liberă. La finalul fiecărui documentar pot avea loc dezbateri.

În această săptămână – 19 februarie a.c. -, va rula „Le cas Pinochet“ (2001; Franţa, Belgia, Spania, Chile; 110 minute), un film de Patricio Guzmán. Pelicula este subtitrată fie în franceză, fie în engleză.

În 11 septembrie 1973, o lovitură de stat condusă de către generalul Augusto Pinochet a pus capat guvernării democratice a socialistului Salvador Allende. Dictatura lui Pinochet a durat până în 1990. Cei 17 ani de teroare în Chile au fost marcaţi de arestări în secret, tortură şi asasinate.

Aproape 2000 de persoane au fost ucise. În 1998, Pinochet a fost arestat la Londra şi acuzat de torturarea şi uciderea unor cetatăţeni spanioli. Filmul analizează dictatura Pinochet şi viaţa generalului după 1990, până la punerea lui sub acuzare. În faţa camerei, victimele povestesc despre torturile suferite, despre dispariţii ale unor membri ai familiilor lor..

Pelicula a fost prezentată în nenumărate festivaluri (Cannes, Toronto, Montreal, Florenţa, Sheffield, Rio, Guadalajara , San Francisco etc.) A obţinut Grand Prix, Marseille 2001 şi Golden Gate Award for best documentary, San Francisco Film Festival 2002.

Patricio Guzmán

S-a născut în 11.08.1941 la Santiago de Chile şi trăieşte în Franţa. Între 1966 şi 1969 a studiat la Şcoala Oficială de Artă Cinematografică de la Madrid. Cineastul este recunoscut îndeosebi pentru numeroasele sale documentare despre istoria recentă a Chile.

Au rulat: 05.02. - „S-21, Maşina morţii a khmerilor roşii“; 12.02. – „De guerre lasses“

Urmează: 26.02.2009 – „Le cercle de noyés“, de Pierre Yves Vandeweerd, (2007 – Belgia, Franţa; un film despre deţinuţii politici din Mauritania); 05.03.2009 – „Leçon de Biélorusse“, de Miroslaw Dembinski (2006 – Polonia); 12.03.2009 – „Guerre et santé“, de Michel Vuillermet (1996 – Franţa; un film despre acţiuni umanitare în zone de conflict armat); 19.03.2009 – „La liste de Carla“, de Marcel Schūpbach (2006 – Elveţia; un film despre Carla Del Ponte)…

JOI 11 decembrie

• 19h00 Versailles, un film de Pierre Schoeller ( Dramă, 2008)
• 21h00 Les amitiés maléfiques / Prietenie otrăvită, un film d’Emmanuel Bordieu (Dramă, 2006)

Cinema Timiş

—–

VINERI 12 decembrie

• 19h00 Le fils de l’épicier / Fiul băcanului, un film de Eric Guirado (Comedie, Dramă, 2007)
• 21h00 Je ne veux pas que tu t’en ailles / Nu pleca, un film de Bernard Jeanjean (Comedie romantică, 2007)

Cinema Studio

—–

SÂMBĂTĂ 13 decembrie

• 16h00 La reine soleil / Prinţesa soarelui, un film de Philippe Leclerc (Animaţie pentru copii, aventură, 2007)
• 19h00 Le parfum de la dame en noir /Parfumul doamnei în negru, un film de Bruno Podalydès (Poliţist, Comedie, 2005)
• 21h00 Congo River, un film de Thierry Michel (Documentar, 2006)

Cinema Studio

Preţ bilete: 4 RON

Toate filmele sunt subtitrate in limba română. Mai multe detalii pe pagina Centrului Cultural Francez Timisoara

Expoziţia “Perspective asupra peisajului/ Dezvoltare durabilă” a artistului Denis Mallet (expozitie de fotografie şi frescă murală) va putea fi admirată la sediul Centrului Cultural Francez din Timisoara de pe bulevardul C.D. Loga până în 30 iulie. Vernisajul va avea loc astăzi, 1 iulie, la ora 18, în prezenţa artistului.

Abordez în munca mea problematicile dezvoltării durabile şi raportul între peisajul rural nostalgic şi o proliferare urbană cu o istorie nesigură. Fotografiile mele pun întrebări asupra viitorului “oraşului corpurilor noastre”, asupra acestei profeţii inevitabile care este progresul urban.

” Iubesc verdeaţa, îndepărtatele orizonturi, mersul, gustul călătoriei. Dar cine sunt eu ? Un pseudo romantic care ar trebui să-şi interzică un gust atât de retrograd şi să–şi reformeze stereotipiile? Nu vreau nici să admit la nesfârşit instaurările contemporane, banalizarea oraşelor şi mutaţiile spaţiului rural. Cel care iubeşte peisajul, nu este el oare un om nou ? ”

Urgenţa mea, alegerea mea este de a vorbi despre lume şi de a iubi peisajele. De a analiza roadele omeneşti şi memoria în care se înscrie civilizaţia în practicile sale cele mai materiale. Când privesc peisajul, mă aflu în faţa unei multitudini de semne, acelea ale istoriei, sedimentară şi umană.

Prin desenele şi fotografiile mele încerc să exprim neliniştea viitorului, confruntată cu obiectivitatea observării şi studierii transformărilor mediului înconjurător şi ale societăţii.

În cadrul proiectului meu intitulat “Perspective asupra peisajului” am abordat problematica privirii şi a peisajului în spaţiul limitrof al urbanului şi al ruralului.

Denis MALLET

Centrul Cultural Francez organizează a doua ediţie a festivalului Stradart, în perioada 27 – 29 iunie, ocazie cu care timişorenii vor avea parte de surprizte culturale diverse.

Conceptul primei ediţii de succes a fost centrat pe Piaţa Traian, iar cea din acest an îşi propune să lege între ele, cu ajutorul tramvaielor artistice, cartierele vechi ale Timişoarei, Cetate, Fabric şi Iosefin. sTRAdART” vrea pe de o parte să promoveze arta contemporană românească şi străină pentru publicul timişorean, iar pe de altă parte să revitalizeze prin acţiuni culturale Cartierele vechi ale Timişoarei ca şi spaţii culturale alternative.

PROGRAM:

Deschiderea sTRAdART - Concert live SPLASH si PRIMA CALATORIE
ora 19, Piata Traian

Tramvaiele artistice circula:
28 iunie - 10:00 -> 23:00
29 iunie - 10:00 -> 13:00 Gara de Est > Dambovita (linia 1/6)

Ateliere artistice pentru copii
28 iunie 10:00 > 12:00 si 17:00 > 19:00
29 iunie 10:00 > 13:00 Piata Traian

Chiar daca a venit vacanta, copiii pot acum sa petreaca ore placute alaturi de alti copii, invatand franceza, cantand si distrandu-se. Pentru cei cu varsta potrivita pentru gradinita, scoala primara sau gimnaziala CCF ofera program special: cantece (chiar si sub forma de karaoke), poezii potrivite varstei lor, jocuri educative, scenete si o serie de activitati tematice.

Clubul este “deschis” dupa urmatorul program:

• 16-27 iunie
• 30 iunie - 12 iulie

De luni pana vineri intre orele 10 si 12

*in total sunt 20 de ore

INFORMATII SI INSCRIERI: 0256-201.453, 201.439, 490.544